以科学发展观为指导 探索国有林场改革道路——中共国家林业局党校第三十四期党员领导干部进修班赴淄博市原山林场和河北塞罕坝机械林场教学考察调研报告

The Exploration of State-Owned Forest Farm Reform under the Guidance of Scientific Outlook on Development——The Research Report Made by Leading Party Cadres of the 34^(th) Session of Party School of SFA after Investigation in Yuanshan Forest Farm and Saih

淄博市原山林场和河北塞罕坝机械林场都属于生态公益型林场,他们发挥自身优势,引入市场机制,以改革促发展,取得了显著成效两个林场在困境中坚持了解放思想、大胆改革创新的时代精神和艰苦奋斗、无私奉献的实干精神,按照分类经营、理顺体制的改革思路,逐步走上了可持续发展的良性轨道。他们的做法可以为国有林场改革提供一些可供借鉴的经验。

Yuanshan forest farm in Zibo city and Saihanba forest farm in Hebei province are ecological public welfare forest farms.To bring their advantages into play,market mechanism was introduced with deepening of the reform.Therefore the notable achievements have been attained.Adhering to emancipating mind,innovation,hard work and selfless devotion in a pioneering spirit,sustainable development also has been achieved directed by the reform of classified and straightening management.Their useful practical experiences are significant for other state-owned forest farms.