和谐警民关系的构建

On Construction of Harmonious Relationship Between the Police and the People

和谐警民关系是警察热爱、尊重、服务人民,为人民保一方平安,视人民如父母,受人民监督,让人民满意,人民理解、信赖、依靠、支持警察,警民亲如一家、水乳交融的状态,构建和谐的警民关系,是我们党的根本宗旨对公安工作的本质要求,是做好新形势下社会稳定工作的根本保证。推进和谐警民关系构建必须重点加强教育,注重培训,强化沟通,落实责任。

Constructing the harmonious relationship between the police and the people is the essential requirement of the work of the public security according to our party's fundamental purpose.It is fundamental to ensure social stability under the new circumstances.In advancing the construction of the relationship,stress should be laid on reinforcement of the education,training,communication and responsibility.