期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英文互译中的文化差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于中西方语言存在很大的差异,给英语学习特别是翻译训练带来诸多的困扰因素。本文从语言与文化的关系入手,分析概括了在翻译过程中遇到的各个方面的不同及差异,以期能够激发读者对此问题进一步探讨的兴趣。
作者
张惠梅
机构地区
贵州民族学院人文科技学院
出处
《魅力中国》
2009年第7期141-141,共1页
关键词
英语
文化
差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
周汪洋,刘洪泉.
应对文化差异所采取的翻译法[J]
.商业文化(学术版),2008,0(10):156-156.
被引量:1
2
王婧媛.
浅谈翻译中的文化因素[J]
.中国校外教育(上旬),2008,0(S1):1370-1370.
被引量:7
二级参考文献
4
1
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量:118
2
于建平.
文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J]
.中国翻译,2000(3):27-29.
被引量:128
3
张金科.
外语教学中应注重文化差异的渗透[J]
.黑龙江农垦师专学报,1999,13(2):44-46.
被引量:1
4
李咏.
翻译中的文化差异[J]
.泸州医学院学报,2003,26(4):373-373.
被引量:1
共引文献
6
1
张德学.
论文化因素对英文翻译的影响[J]
.作家,2011(6):189-190.
被引量:3
2
孙丽艳.
浅析文化差异在日语翻译中影响[J]
.北方文学(下),2018,0(12):228-228.
被引量:1
3
孙花.
魏晋南北朝河西屯田简论[J]
.北方文学(下),2018,0(12):235-236.
4
郭晓川.
英汉语言结构文化差异及其对英文翻译影响[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016,0(5X):110-111.
被引量:6
5
来永乾.
翻译理论在英语翻译教学中的应用研究[J]
.福建茶叶,2019,41(12):122-122.
被引量:2
6
刘力歌.
中西方文化差异对翻译造成的影响[J]
.文化创新比较研究,2018,2(17):78-79.
1
朱晓春,张兵兵.
色彩在翻译中体现出的文化差异[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2003,13(4):76-77.
2
王婧媛.
浅谈翻译中的文化因素[J]
.中国校外教育(上旬),2008,0(S1):1370-1370.
被引量:7
3
刘育涛.
留学生“羡余”偏误分析[J]
.青年与社会,2014(5):320-320.
4
刘栎.
英汉翻译中的增减词法[J]
.校园英语,2015,0(21):231-231.
5
焦湘婷.
从语言表达方式的差异解析中英文长句翻译的问题和技巧[J]
.校园英语,2016,0(5):207-207.
6
张红.
文化差异下商标的中英文互译[J]
.校园英语,2014,0(29):238-239.
7
任金妮.
口译在英语教学中的重要性及其应用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(1):109-110.
8
张芬,段汉武.
探析中西思维差异对汉英翻译中“翻译症”的影响[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(6):154-156.
被引量:2
9
孙燕晶.
中西文化差异及相应的翻译策略[J]
.中国外资,2011(4):220-220.
10
薄鲜娥.
浅议英汉谚语的互译[J]
.太原大学教育学院学报,2009,27(1):69-70.
被引量:1
魅力中国
2009年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部