茫茫译海有暗礁 森森译林有陷阱

标题所言,绝非虚言。上个世纪60年代,我国出版过高校英语专业的精读课统编教材《英语》,第1～4册由许国璋主编,第5～6册由俞大主编,第7～8册由徐燕谋主编。这一套传统精读教材哺育了一代英语人才。