推进高考改革,完善教育及人才选拔制度——对改革开放30年教育考试改革的回顾

To Promote the Reform of College Entrance Examination and Improve the System of Education and the Selection of Talents——the retrospect of educational examination reform since the thirty-year reformand opening up

改革开放30年来,教育的改革、人才选拔制度的改革等,均与高考的改革息息相关,高考制度的恢复与改善不仅是中国改革开放的标志性事件,更是改革开放的起点,在以往的30年中,改革始终在行进当中,积累了不少经验,也遇到了许多新的问题,需要人们去梳理、判断,为进一步的发展和创新寻求更加和谐与科学的道路。

Since the thirty- year reform and opening up, the reform of education and the selection of talents is closely related to the reform of college entrance examination. The recovery and the improvement of college entrance examination system is not only the remarkable event of China's reform and opening up , but also the starting point of the reform and opening up. During the thirty years, the reform has been undergoing and has accumulated a wealth of experience. However, we are faced with many new problems to be solved so as to seek more harmonious and scientific ways for the further development and innovation of college en- trance examination.