论文明的发展趋势——生态文明

On trend of human civilization——ecological civilization

从属于地球共同体的人类文明走过了原始文明、农业文明,又演绎出今天的现代全球文明。现代文明的缺陷引起地球共同体终结的危机。因此人类文明需要进入新的发展过程,而走向生态文明就是人类和地球共同体的未来,这需要克服实证科学语言所具有的单一性,以东方占优势的类比思维来弥补西方实证科学逻辑思维的不足。无论是东方文明还是西方文明,都有着相互的关联。西方的逻辑、东方的关联和类比,都是走向生态文明的必须。

Human civilization subject to global community has evolved from primitive civilization and agricultural civilization to modern globalized civilization.The shortcomings of modern civilization result in the terminating crisis of the global community.Human civilization needs to enter into a new development process,while going to ecological civilization is the future of human being and human community.To go to ecological civilization,the language univocity of empirical science must be overcome by complementing the logic thinking of the empirical science in the West with analogical thinking which is dominant in the East.Civilizations are correlated with each other whether they are civilizations in the East or West.The logic thinking of the West and the correlative and analogical thinking of the East are all necessary for humankind to go to ecological civilization.