中国矿业对外开放的战略选择

Strategic Choices of Mining Industry's Opening to the Outside World in China

中国经济的持续快速发展需要有充足的矿产资源作支撑。加强矿产资源领域的国际合作,提高我国矿业对外开放的水平,是保障我国经济持续快速发展的必然要求。而资源开发"走出去",则是我国矿业对外开放过程中所必须坚持的一个战略选择。

The imbalanced distribution of mineral resources around the world decides that no one country,solely depending on its own resources,can satisfy its demand of economic and social development.Therefore,in most countries,the mineral resources' open-ing to the outside world has a special status in one country's overall strategic pattern of opening to the outside world.The constant rapid development of Chinese economy requires the support of adequate mineral resources.To strengthen the international cooperation in the fields of mineral resources and to improve the level of China's mining industry's opening to the outside world are necessary to guarantee the constant rapid development of Chinese economy.The 'going out' of resource development is a strategic choice we have to insist on in the process of China's mining industry's opening to the outside world.