在抑制通胀中实现经济平稳较快发展

Ensuring a Fast yet Steady Economic Development While Curbing Inflation

抑制通胀、优化结构,是我国当前面临的重大紧迫任务。在抑制通货膨胀问题上,需要财政政策和货币政策结合使用,需要近期措施和长期措施结合使用,在国际经济波动中要善于趋利避害、抓住机遇;在经济发展问题上,转变经济发展方式是破解发展难题的根本途径。

It is a significant task for our country to curb inflation and optimize the economic structure.The fiscal policy and monetary policy should work in double harness to curb inflation,and also the short term instrument and long term instrument should be both used.We should learn to obtain the advantages and avoid the disadvantages,and hold the opportunity in the international economic fluctuation.It is the ultimate approach to solve the development problem through changing the developing mode of the economy.