户外装的主题与变奏——户外装品牌和面料供应商的对话

Outwear's theme and variations

尽管国内户外服装自1998年起才在北京、上海、广州、昆明等地悄然兴起,但发展迅速,市场容量越来越大,现在户外服装的流行趋势越来越鲜明——"泛户外化概念"被设计师们所积极运用。面料是决定户外装发展趋向的重要因素。

Outdoor sports are an icon for both a life style and a fashion trend.The Pan- Outdoor will continually be a strong trend in 2008 because its design meets the requirements of many consumers.Furthermore,outwear market segmenting will proceed towards functionalization,easy to use,and light weight. As we all know,outwear will necessarily be waterproof,wind-proof Breathable, wearable,and with thermal protection,rather than a nice looking.With the expan- sion of humanization,however,fashion design in outwear requires fabrics with more functions.Wear and bedew are two common problems in mountain pants.All in a word,a functional fabric and human- ization design are considered the most important thing in outwear manufacture. Fabrics will be the important element which determines the development of outwear market.China Apparel would like to invite some famous domestic outwear brands and fabric suppliers on a discus- sion about the development of outwear fabrics and application.Our readers will hopefully find out some useful info about new products or demand in outwear industry.