期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论科技英语的否定形式及汉译技巧
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技英语的否定形式繁多,本文介绍了科技翻译中常用的几种否定结构,并通过理论论证和举例说明了其汉译技巧,进而有效地克服翻译中常遇到的障碍,达到更好的翻译效果。
作者
陈立群
李杨源
机构地区
湖南对外经济贸易职业学院
中南林业科技大学外语学院英语系
出处
《长沙铁道学院学报(社会科学版)》
2007年第4期145-146,151,共3页
Journal of Changsha Railway University
关键词
科技英语
否定形式
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
6
共引文献
3
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
6
1
田婕.
汉译英的句法处理——否定的翻译[J]
.科教文汇,2006(4X):68-68.
被引量:1
2
史晓慧.
英语否定之“陷阱”[J]
.漯河职业技术学院学报,2005,4(3):59-61.
被引量:1
3
程洪珍.
大学英语中几种否定句及其汉译[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2002,26(5):101-103.
被引量:3
4
左峰.
科技英语中几种常见的否定结构及其译法[J]
.河南机电高等专科学校学报,2001,9(1):83-86.
被引量:2
5
谢国章.科技英语翻译技巧[M]人民邮电出版社,1987.
6
聂继武,东万育.科技英语翻译教程[M]机械工业出版社,1986.
二级参考文献
4
1
王治奎.大学英语翻译教程[Z].济南:山东大学出版社,1996.
2
柯平.英语与汉英翻译教程[Z].北京:北京大学出版社,1993.
3
徐广联.大学英语语法[Z].南京:东南大学出版社,1994.
4
翟象俊.21世纪大学英语[Z].北京&上海:高等教育出版社&复旦大学出版社,1999.
共引文献
3
1
陈晓英.
什么影响着我们对英语否定句的理解——关于文化差异和母语作用的调查报告[J]
.学理论,2009(6):182-183.
被引量:1
2
陈晓英.
什么影响着我们对英语否定句的理解——关于文化差异和母语作用的调查报告[J]
.宜春学院学报,2009,31(3):170-172.
3
杨双.
浅析科技英语中的否定结构及翻译技巧[J]
.海外英语,2013(18):151-153.
被引量:1
同被引文献
4
1
彭良林,王承菊.
浅谈科技英语转移否定句的翻译[J]
.中国科技翻译,1998,11(4):21-24.
被引量:4
2
Jespersen Otto.Selected Writings of Otto Jespersen,1960.
3
Eugene A Nida.Language and Culture-Contexts in Translating. . 2001
4
左峰.
科技英语中几种常见的否定结构及其译法[J]
.河南机电高等专科学校学报,2001,9(1):83-86.
被引量:2
引证文献
1
1
杨双.
浅析科技英语中的否定结构及翻译技巧[J]
.海外英语,2013(18):151-153.
被引量:1
二级引证文献
1
1
袁建伟.
英语特殊否定结构翻译中的不对等现象研究[J]
.济源职业技术学院学报,2022,21(4):42-46.
1
桑艳霞.
浅析汉译英中否定的翻译[J]
.中国集体经济,2009,0(5X):80-81.
被引量:2
2
薛广历.
几种常见否定句的译法[J]
.唐都学刊,1998,14(2):105-108.
3
郭卫民.
浅析含有NOT的否定句[J]
.焦作大学学报,1999,13(3):43-45.
4
崔向红.
表象为非否定的英语否定句及其翻译技巧[J]
.平原大学学报,2005,22(2):76-79.
被引量:1
5
丁艳.
浅谈英语的否定[J]
.民营科技,2009(9):82-82.
6
王夏青.
英语的否定[J]
.天中学刊,1995,10(S1):83-85.
7
白Ti,祝和生.
英语的否定及其手段刍议[J]
.郧阳医学院学报,1997,16(4):233-236.
8
李建高.
浅谈初中英语的“否定表达”[J]
.语数外学习(初中版),2000(1):99-101.
9
齐家媛.
反译法在商务英语中的应用[J]
.丹东师专学报,2003,25(2):86-87.
10
常亮.
关于英语的偏离否定[J]
.外国语文,1987,12(2):44-50.
长沙铁道学院学报(社会科学版)
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部