反贫困事业折射中国特色社会主义的无穷魅力

The Infinite Charm of Socialism with Chinese Characteristics Reflected by Anti-Poverty Project

消除贫困是一个国际性难题。改革开放30年,中国的反贫困事业在国家走向现代化的进程中实现第二次历史性飞跃,在促进经济社会的全面发展中逐步消除贫困,在深刻把握中国国情的基础上促进减贫事业的发展。中国的反贫困事业既为全面建设小康社会奠定了坚实的基础,也为推动全球反贫困事业的发展做出了重大贡献。

Eliminating impoverishment is an international challenge.Since the reform and opening up policy was performed 30 years ago,the Chinese anti-poverty project achieves the second historical leap during the course of nation's modernization,which eliminates impoverishment gradually in the promotion of general development of economic society and promotes the impoverishment-reduction project on the foundation of grasping the Chinese national condition.China's anti-poverty project has already laid the solid foundation for the comprehensive construction of a well-off society,and has also made the significant contribution to impelling the global anti-poverty project.