和谐社会与民主法治建设

The Harmonious Society and the Construction of Democracy and Rule of Law

和谐社会本质上是法治社会,民主法治为和谐社会的应有之义。同时,民主法治又是和谐社会的构建基石,是构建和谐社会的前提与保障。从构建和谐社会的现实需要来看,民主法治建设还存在一些亟待解决的突出问题。

A Harmonious society is essentially the one ruled by law,democracy and rule of law should be the embodiment of a harmonious society.Meanwhile,democracy and rule of law is the cornerstone of,the prerequisite for and guarantee of building a harmonious society.From the current need of building a harmonious society,there are still some prevailing problems to be resolved concerning the construction of democracy and rule of law.