充分发挥官兵在部队建设中的主体作用

The Full Play of Subject Role of Officers and Men in the Construction of the Army

在部队建设中贯彻落实科学发展观,要发挥官兵的主体作用,尊重官兵的主体地位,维护官兵的正当权益,拓宽官兵参政的民主渠道,解决好"为谁发展、靠谁发展"这个根本问题,牢固确立尊重官兵、爱护官兵、依靠官兵的思想。

The Outlook of Scientific Development should be implemented in the construction of the Army.It's necessary to give full play to the subject role of officers and men,respect the subject role of officers and men;safedguard the rights and interests of them;broaden their democratic channels of participating into administrative affairs;resolve the problem of 'develop for whom and depend on whom to develop';firmly set up the notion of respecting,taking good care of and depending on officers and men.