“四点意见”指导下的祖国和平统一大业的推进及历史机遇

Advancing the Cross-strait Peaceful Reunification under the Guidance of "Four Points"and the Historical Opportunity

在胡锦涛关于解决台湾问题的四点意见的指引下,经过两岸人民的共同努力,遏制台独取得重大进展,国民党重新执政为实现两岸和平统一提供了历史机遇,而发展经贸往来是争取台湾同胞的民心工程。抓住机遇,努力工作,才能加快实现祖国完全统一的进程。

To resolvethe Taiwan Question,under the guidance of the four points proposed by Hu Jintao,with the joint efforts made by the people on both sides,significant progress has been made in curbing Taiwan independence,the KMT's returned to power has provided a historic opportunity for the realization of peaceful reunification of the two sides,and the development of economic and trade exchanges is the prject of common aspiration to strive for Taiwan compatriots.Seizing the opportunity and working hard can speed up the realization of complete reunification process of the motherland.