期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
公示语英译失误探析
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
经实地考察,发现桂林市公示语的英文翻译失误十分严重,文章对这些失误进行了尝试性分析。
作者
魏伟
机构地区
广西师范大学外国语学院
出处
《兰州学刊》
CSSCI
2008年第S1期224-,220,共2页
关键词
公示语
语言运用错误
母语迁移
语用失误
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
44
引证文献
2
二级引证文献
3
同被引文献
44
1
汪旭琴,李堉华.
大学英语写作中连接的语用失误分析[J]
.中国成人教育,2007(14):186-187.
被引量：5
2
戴炜栋,张红玲.
外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J]
.外语界,2000(2):2-8.
被引量：324
3
贾芝.
试析少数民族大学生的语用失误[J]
.广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2002,24(z1):169-171.
被引量：2
4
林琳.
言语行为理论的跨文化语用对比分析[J]
.广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2002,24(z1):174-176.
被引量：9
5
何自然,阎庄.
中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J]
.外语教学与研究,1986,18(3):52-57.
被引量：380
6
黄次栋.
语用学与语用错误[J]
.外国语,1984,7(1):15-20.
被引量：93
7
曹春春.
礼貌准则与语用失误——英汉语用失误现象比较研究[J]
.外语学刊,1998(2):70-74.
被引量：71
8
洪岗.
英语语用能力调查及其对外语教学的启示[J]
.外语教学与研究,1991,23(4):56-60.
被引量：357
9
何安平.
文化差异与语用失误[J]
.华南师范大学学报（社会科学版）,1990(3):98-102.
被引量：11
10
吕文华,鲁健骥.
外国人学汉语的语用失误[J]
.汉语学习,1993(1):41-44.
被引量：74
引证文献
2
1
李群,曹芃,尹安第,仪春蕾.
跨文化传播视角下齐鲁民间工艺文化词的英译失误分析[J]
.海外英语,2021(18):35-36.
2
张琮,赵俊海.
语用失误研究的知识图谱对比分析[J]
.云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2022,20(5):71-85.
被引量：3
二级引证文献
3
1
李文渊.
基于CiteSpace的铝电解文献计量分析[J]
.冶金管理,2023(18):86-89.
2
朱冬怡.
会话叙事标记在医患互动中的语用缓和呈现[J]
.外语研究,2024,41(1):55-61.
3
张雨曦,赵雨,张亦炫.
神经网络知识图谱模型在机器翻译知识图谱推理中的应用研究[J]
.自动化与仪器仪表,2024(2):59-63.
1
魏伟.
公示语英译谬误谈[J]
.考试周刊,2008,0(42):76-77.
2
于秀敏.
中学生语用失误成因分析及其对英语教学的启示[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2005(2):30-31.
被引量：2
3
魏伟.
桂林市公示语英译失误分析[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(2):64-65.
4
李庆予.
跨文化交际中的语用失误实例分析[J]
.考试周刊,2007(33):52-54.
被引量：3
5
曹李宏.
政府外宣文本英译失误探究[J]
.教育教学论坛,2015(22):70-71.
被引量：2
6
李冰心.
言语行为理论视阈下公示语英译失误探析[J]
.开封教育学院学报,2016,36(4):58-59.
7
陈敬梅.
浅析汉语标识语的英译问题及翻译策略[J]
.科教文汇,2014(17):99-99.
8
林健.
试论语用学视角下交通公示语的英译[J]
.兰州教育学院学报,2012,28(7):146-147.
9
赵艾,贾立强.
顺应论视角下政治语篇中模糊语的语用功能[J]
.海外英语,2012(10X):264-265.
10
王兰霞.
俄语拟声词及其修辞功能[J]
.中国俄语教学,2006,25(1):24-27.
被引量：5
兰州学刊
2008年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
