转基因悄然而胜

GM project,an unpronounced triumph

转基因专项日前通过了国务院审议,首次获得了来自中国政府明确的支持。这不仅暗示着转基因支持派在国内持久的"口水战"中赢得了上风,转基因产业由此走上了"先实施、后完善"的道路。与此同时,上百亿的财政支持所带来的巨大商业利益,也在搅动着生物科技企业的神经,各路角色开始"走马圈地"。转基因产业在全球发展的路径,显然是一把双刃剑,在以跨国巨头为主体的转基因产业化运动中,农民在享受高科技的同时,也在逐渐丧失着延续了几千年的与土地的共生关系,在这一进程中,发展中国家已经表现出了更大的脆弱性。如何更好地驾驭转基因产业在中国这样一个农业大国的发展,是中国政府在未来十年或者更长的时间里所要审慎回答的问题。转基因专项的实施。

The dispute on the Gene-modified crops doesn't end up yet.However,the GM Project is finally approved by the State Council. This is the first time that the development of GM industry is unequivocally supported by the government.It not only represents the triumph of the pro-GM scientists,but also leads the industry to be on the track of'Implement First,Improve Next'. Meanwhile,ten billions of financial support attracts high-tech companies' attentions and they are engaged with the New Enclosure Movement of the possible benefits GM industry might bring