英国法下裁决书时效与执行的新发展

New development on time bar and enforcement of arbitration award under english law

针对英国法下裁决书的时效问题,通过对近期GoodChal-lenger案例的详细探讨,得出目前在英国法下可以通过一些方法使裁决书时效不断延长的最新结论;针对裁决书的执行问题,通过对近期两个贵族院案例的分析,得出英国法院无权命令伦敦银行的海外账户将款项支付给裁决的胜诉方的结论。

This essay discusses the issues on time bar and enforcement of arbitration award in details,and makes the latest conclusion that according to the recent precedent The 'Good Challenger' such time bar could be further extended by some means under English law,and according to the analysis of two recent House of Lords precedent the English court shall not be entitled to make an order of assigning the payment to the winner of the arbitration award against the account abroad of banks in London.