追击梦想——电影《当幸福来敲门》对白欣赏

下载PDF

导出

摘要有梦想,就要去捍卫,就要去追寻,就要去实现,不管别人怎么说你。去追击梦想吧!这部电影的英文名字叫做The Pursuit of Happiness,跟电影的主题很是贴切,主人公在而立之年还是个推销员,在生活的压力下进入一家声名显赫的股票投资公司实习,最终成为其中的一名正式员工,开始了自己的事业。国内译名《当幸福来敲门》比起英文名来说,没有突出电影的主题,

出处《海外英语》 2008年第7期16-17,共2页 Overseas English

关键词电影英文名幸福投资公司主题推销员译名实习生股票员工

分类号 H319.4 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1郑苛苛.多模态隐喻视角下电影《当幸福来敲门》中的幸福的认知解读[J].科教导刊,2016(7Z):141-142.
2祁洪艳.从目的论看电影《当幸福来敲门》的字幕翻译方法[J].安徽文学（下半月）,2013(12):105-107.
3王雨.从电影《当幸福来敲门》浅谈影视资源在高中英语教学中的运用[J].福建教育研究,2015,0(9):54-55.
4席娟,陈莉霞.电影《当幸福来敲门》中对白的语用分析[J].考试周刊,2014(25):28-29. 被引量：2
5莫如愚.电影《当幸福来敲门》的字幕翻译[J].电影文学,2013(5):157-158. 被引量：1
6钱雯.基于关联理论的电影字幕翻译之刍议——以《当幸福来敲门》为例[J].科教文汇,2013(23):109-112.
7徐皖英.卡特福德翻译转换理论下的字幕翻译——以电影《当幸福来敲门》为例[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2016,13(7):134-135. 被引量：1
8郭国兰.诗“意”的追击——再谈古典诗歌英译[J].社科纵横（新理论版）,2007,0(2):317-318.
9张婧.《当幸福来敲门》字幕翻译的语域理论解读[J].电影文学,2014(24):156-157. 被引量：2
10栾文涛.In the Pursuit of Dream[J].科海故事博览：科教创新,2011(11):34-34.

海外英语

2008年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

追击梦想——电影《当幸福来敲门》对白欣赏

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史