英语习语及其语体色彩

作为一种特殊的词语组成形式,英语习语具有它自己的结构、意义以及独特的使用环境。要正确地应用英语习语,了解它各个方面是极其必要的。其中之一是必须考虑到英语习语的语体问题。换句话说就是考虑习语在各个不同场合适合应用的问题。

As a special form of words, English idioms have their own structure, meaning and unique of environment usage. It is nec- essary to learn all aspects of idi- oms so that they can be applied correctly. One of the aspects that should be taken into ac- count is the style of English idioms, in other words, the ap- plication of English idioms on suitable occasions.