略谈公文中的歧义问题

Problems of Various Interpreations Brings about Damage to Official Document

歧义是指语句有两歧或多歧意义,可同时形成两种或多种可能解释的一种语言现象,在一些文体中歧义甚至被作者有意识地加以运用。但我们不得不指出的是,在更多的情况下,歧义现象确实有害。这在主要用于事务处理的应用文体中,特别是公文中,其危害的程度尤深。

Equivocation is that people can understand a statement in various interpretations. It is a phenomenon that we can understand a sentence in different ways and under some circumstance it is used on purpose by the anthor. What we have to point out is that phenomenon of various interpreataion the is indeed harmful under more condition . In the style of applied writing this is used for affair treatment’s mainly , especially in the official document, it does a great deal more harm to the people.