期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
模糊词语在商务英语翻译中的应用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来,模糊语言学的研究已经取得了一定的进展。商务英语中模糊词语的应用在实际商务交际中起着画龙点睛的重要作用。本文探讨了模糊语言的涵义,以及模糊词语在商务英语翻译中的应用,以期恰当运用模糊语言,达到更好的进行商务交际的效果。
作者
丁玉玲
邢秀翀
机构地区
长春税务学院 外语系
出处
《吉林省教育学院学报》
2007年第5期79-80,共2页
Journal of Jilin Provincial Institute of Education
基金
该论文为吉林省教育厅"英
日
韩语经贸词汇翻译比较研究"课题研究成果
关键词
模糊语言
商务英语
翻译
精确
对等
非对等
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
Israel Scheffler.Beyond the Letter; A Philosophical Inquiry into Ambiguity, Vagueness and Metaphor in Language[]..1979
2
Yager. R.On the Measures of Fuzziness and Negation[].Information and Control.1980
3
Black. M.Language &Philosophy[]..1949
同被引文献
4
1
陈怡,廖丽蓉,晏莉.对外贸易中商务英语的特点和翻译策略[J].中国商贸,2012(04).
2
周玉菲.
谈商务英语中模糊语言的翻译策略[J]
.现代交际,2013(11):36-36.
被引量:3
3
张晓红.
商务英语中模糊语言的语用功能分析及翻译策略[J]
.海外英语,2013(18):157-158.
被引量:3
4
陈萍,宗丽霞.
基于跨文化视角的模糊语言翻译策略研究[J]
.语文建设,2015(9X):27-28.
被引量:6
引证文献
1
1
朱香奇.
商务英语模糊语言语用功能与翻译[J]
.广西教育,2016,0(27):126-127.
1
肖尊岚.
英汉翻译的词层次非对等现象与翻译策略[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2010,9(6):83-85.
2
杨艳蓉.
卡特福德翻译理论视角下英汉词义的非对等性[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2012,26(6):73-76.
3
李洁.
「お~する」语形与语用的非对等性——以「お参りする」为例[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(13):99-102.
4
孙冰.
德国功能翻译理论视角下的商务英语翻译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2011,10(1):105-107.
被引量:8
5
肖玉玲.
英汉词语非对等文化特征探析[J]
.台州学院学报,2007,29(2):43-47.
6
雷琬瑢,曾金平.
英汉数字词语的语用对比[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2010,11(1):201-202.
被引量:1
7
殷莉.
英汉数字习语的语用差异[J]
.合肥学院学报(社会科学版),2005,22(2):104-107.
被引量:2
8
秦毅.
英汉翻译词层不对等现象及其解决策略[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2010,36(1):113-115.
被引量:1
9
孔博.
文化的不同性和商务英语翻译中的非对等性[J]
.中国电子商务,2013(21):259-259.
被引量:1
10
张美芳.
从语篇分析的角度看翻译中的对等[J]
.现代外语,2001,24(1):78-84.
被引量:124
吉林省教育学院学报
2007年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部