期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
主述位理论在EST语篇翻译中的应用
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语和汉语虽属不同语系 ,但在主述位信息结构上存在共同点。语篇传递的信息 ,可以通过主述位信息结构分析来把握。本文就EST语篇中常见的几种主述位推进模式及其应用进行分析 ,以探讨主述位理论对EST语篇翻译实践的指导意义。
作者
扶丽华
机构地区
湖南工业大学外语系
出处
《长沙铁道学院学报(社会科学版)》
2004年第2期78-80,共3页
Journal of Changsha Railway University
关键词
主位
述位
主述位推进模式
EST语篇翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
23
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
2
1
范武邱.实用科技英语翻译讲评[M]外文出版社,2001.
2
吕俊,侯向群.英汉翻译教程[M]上海外语教育出版社,2001.
同被引文献
23
1
杨信彰.
从主位看英汉翻译中的意义等值问题[J]
.解放军外国语学院学报,1996,19(1):44-48.
被引量:32
2
徐盛桓.
信息状态研究[J]
.现代外语,1996,19(2):5-12.
被引量:56
3
龚从贵.
英汉主述位推进模式对翻译的制约作用[J]
.淮阴工学院学报,2003,12(6):50-52.
被引量:5
4
张美芳.
英汉翻译中的信息转换[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):374-379.
被引量:92
5
杜娟.
翻译中导致语篇主位推进改变的因素[J]
.江苏科技大学学报(社会科学版),2004,4(4):82-86.
被引量:5
6
杜娟.
主述位推进的作用及翻译[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2003,3(4):22-26.
被引量:5
7
车君侠.
Science科研论文摘要的体裁分析和语言特点[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2009,39(2):166-168.
被引量:14
8
陆元雯.
基于语料库的英文论文摘要的语言特点研究[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(6):8-13.
被引量:20
9
王斌.
主位推进的翻译解构与结构功能[J]
.中国翻译,2000(1):35-37.
被引量:39
10
陈真.
主述位理论在语篇翻译中的应用[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(8):68-69.
被引量:3
引证文献
2
1
杨萌.
主述位理论下的X化工期刊中英文摘要的翻译研究[J]
.云南化工,2021,48(3):165-167.
2
张汉彬.
从汉英主位信息分布的差异看汉译英中的不可译现象[J]
.甘肃农业,2005(11):194-194.
被引量:3
二级引证文献
3
1
李茂莉.
英汉主位及其信息分布状态对比研究[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2009,31(6):124-126.
被引量:1
2
李庆.
汉英翻译中的衔接与连贯——以人文社会科学版摘要英译为例[J]
.才智,2014,0(26):289-290.
3
赵小品 ,胡梅红 .
主位推进与衔接手段在汉译英中的应用[J]
.山东外语教学,2003,24(3):76-80.
被引量:6
1
罗虹.
以主述位结构作为英-汉语篇翻译单位探析[J]
.当代教育理论与实践,2009,1(2):157-159.
被引量:1
2
张小娜.
高级英语教学中的主述位推进模式——以《中东集市》一文为例[J]
.青年时代,2013(13):45-47.
3
张丽群.
信息结构分析在句法分析中的意义[J]
.九江师专学报,1998,17(2):89-91.
4
庄冰冰.
主述位推进理论在诗歌翻译中的应用[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2014(5):39-41.
5
龚从贵.
英汉主述位推进模式对翻译的制约作用[J]
.淮阴工学院学报,2003,12(6):50-52.
被引量:5
6
何锡梗.
试析主述位推进模式在译文建构中的指导作用[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2011,29(1):75-79.
7
鲁绪峰,贺爱军.
主述位推进模式及其翻译[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2008,25(5):110-112.
被引量:3
8
郝明璐.
主述位推进模式视角下的汉英翻译研究——以《鲁迅小说选》为例[J]
.读天下,2016,0(14):302-303.
9
唐玉环.
功用句“用X”格式的信息结构分析[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2009,31(1):130-131.
10
方经民.
有关汉语句子信息结构分析的一些问题[J]
.语文研究,1994(2):39-44.
被引量:22
长沙铁道学院学报(社会科学版)
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部