期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语料库在翻译研究中的运用
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语料库语言学的发展对翻译研究产生了很大影响。讨论了与翻译有关的三类语料库在翻译教学、探索翻译规范与验证翻译普遍性方面的运用。
作者
郭英珍
机构地区
河南师范大学外国语学院
出处
《河南科技学院学报（自然科学版）》
2003年第2期112-114,共3页
Journal of Henan Institute of Science and Technology(Natural Science Edition)
关键词
翻译研究
语料库
翻译规范
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
62
同被引文献
16
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
1
1
顾曰国.
语料库与语言研究——兼编者的话[J]
.当代语言学,1998(1):2-4.
被引量：63
共引文献
62
1
李一同.
基于语料库的《欧·亨利短篇小说选》汉译风格对比[J]
.英语广场（学术研究）,2021(18):22-24.
2
张云霞,刘玉,于红.
语料库语言学的发展及其对大学英语词汇教学的辅助作用(英文)[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(12):141-142.
被引量：2
3
王丽群.
语料库在中学英语教学中的研究——以辅助解决词组搭配疑难为例[J]
.新课程学习（中）,2009,0(3):77-77.
4
廖七一.
语料库与翻译研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):380-384.
被引量：150
5
谢元花.
语料库与词汇研究[J]
.外语教学,2002,23(3):70-76.
被引量：41
6
黄大网,陈明瑶.
研究儿童早期语言发展的得力工具——香港儿童粤语语料库项目概览[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(5):25-28.
被引量：3
7
蔡兴水,郭恋东.
宏大叙事的样本——阅读《当代》(1979——2000)[J]
.文艺争鸣,2001(5):49-57.
被引量：7
8
韩蕾.
语料库与语言学研究[J]
.中文自学指导,2005(2):21-23.
9
梁旭红.
语料库语言学与外语教学[J]
.长治学院学报,2005,22(4):78-79.
被引量：2
10
罗选民,董娜,黎土旺.
语料库与翻译研究——兼评Maeve Olohan的《翻译研究语料库入门》[J]
.外语与外语教学,2005(12):52-56.
被引量：28
同被引文献
16
1
王建新.
谈谈英国国家语料库的设计与内容[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(S1):44-46.
被引量：9
2
屠国元.
翻译中的文化移植———妥协与补偿[J]
.中国翻译,1996(2):10-13.
被引量：76
3
李赛红.
解构英国国家语料库[J]
.外语教学与研究,2002,34(4):308-312.
被引量：19
4
柯飞.
语料、网路与口笔译教学[J]
.外语教学与研究,2002,34(3):231-232.
被引量：25
5
谢元花.
语料库与词汇研究[J]
.外语教学,2002,23(3):70-76.
被引量：41
6
胡显耀.
用语料库研究翻译普遍性[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(3):45-48.
被引量：44
7
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量：72
8
柯飞.
翻译中的隐和显[J]
.外语教学与研究,2005,37(4):303-307.
被引量：275
9
吴昂,黄立波.
关于翻译共性的研究[J]
.外语教学与研究,2006,38(5):296-302.
被引量：63
10
冯敏萱,著.汉英平行语料库的平行处理(M)世界图书出版公司北京公司, 2012
引证文献
2
1
戴光荣.
基于语料库的英汉语词汇互译研究[J]
.厦门理工学院学报,2008,16(3):94-98.
被引量：5
2
廖乃帜.
中国—东盟自由贸易区商务文本汉英平行语料库构建探析[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2015,17(6):26-29.
二级引证文献
5
1
戴光荣,肖忠华.
基于自建英汉翻译语料库的翻译明晰化研究[J]
.中国翻译,2010,31(1):76-80.
被引量：28
2
肖忠华,戴光荣.
翻译教学与研究的新框架：语料库翻译学综述[J]
.外语教学理论与实践,2011(1):8-15.
被引量：28
3
刘婧.
产品包装英译:语料库选词的辅助修正[J]
.中国科技翻译,2012,25(2):26-28.
被引量：4
4
李媛.
基于语料库独立学院汉英翻译教学可行性研究[J]
.求知导刊,2018,0(25):42-43.
被引量：2
5
吴进珍.
语料库在英译汉词汇翻译中的运用研究--以《首组动词》中的词汇翻译为例[J]
.临沂大学学报,2022,44(2):23-32.
1
廖七一.
语料库与翻译研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):380-384.
被引量：150
2
贾慧.
浅议翻译作品的普遍性特征[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(8):159-160.
3
王海平,胡伟华.
英汉平行语料库与翻译研究[J]
.科教文汇,2011(10):129-130.
4
赵桦.
20世纪50年代:《史记》在英语世界的译介的转折点[J]
.大家,2010(16):126-127.
被引量：6
5
萧君虹.
汉语新词新语翻译规范及方法探析[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2012,31(2):131-133.
被引量：3
6
车欢欢,罗天.
从辜鸿铭《论语》的英译看翻译规范的运作方式[J]
.西华大学学报（哲学社会科学版）,2006,25(4):103-105.
被引量：9
7
谢芸.
图里翻译规范理论下许渊冲《道德经》英译本研究[J]
.北方文学（下）,2012(8):127-127.
8
张心嘉,李梓铭.
语料库与翻译研究[J]
.江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2012,10(12):74-75.
被引量：1
9
彭劲松,李海军.
描述翻译学:发展轨迹及理论创新[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,47(4):50-53.
被引量：7
10
周诗岩.
翻译规范与徐志摩的译诗[J]
.宜宾学院学报,2010,10(3):110-112.
河南科技学院学报（自然科学版）
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
