从通假看《汉语大词典》的修订——以“佯”字系列词为例

ACritical Review of Revised Edition of The Chinese Dictionary form An Interchangeable Point of View

《汉语大词典》对"佯"字组成的系列词语的释义,有多量的各种类型的失误,而且集中在通假与否的判定上。对它们作穷尽性的论证,可以看出词典修订的一个用力方面,也暴露出通假研究的薄弱之处。

In the Chinese Dictionary,many words nelating to'佯'are misinterpreted by way of losing original and extend- ed meanings.The misinterpretations are based the interchangeability.This paper reveals the disadvantages of the inter- changeability in the Chinese Dictionary.