期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

It's nearly ten o'clock=It's almost ten o'clock吗?

原文传递

导出

摘要对于题目所示的问题的答案是,既等于,又不等于。我们说等于,是仅就其字面意思而言,两句的汉译都是:将近十点啦。我们说不等于,是因为almost是一个“纯”程度副词,nearly则不然,它同时还传达说话人的某种思想情绪及心理状态。如:

作者郑剑雄

出处《当代外语研究》 2003年第3期24-25,共2页 Contemporary Foreign Language Studies

关键词程度副词汉译心理状态思想情绪说话人感情色彩

分类号 H319.4 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张虎臣.作家应该为思想家[J].语文学刊（高等教育版）,1997,0(6):16-17.
2孙岩.小议英语“感叹词”[J].青苹果,2011(4):42-44.
3馥之.写作须治本[J].吉林教育,2002(7):44-44.
4茅盾.“美”的几个条件[J].全国优秀作文选（高中）,2017,0(4):8-9.
5慎益.怎么理解at one o’clock?[J].大学英语,2005(6):49-49.
6甘玉龙.论人体语言的交际功能与交际艺术[J].天津师范大学学报（社会科学版）,1996,16(5):75-80. 被引量：1
7郭改芹.试析散文的文体形式美[J].濮阳职业技术学院学报,2009,22(5):62-63.
8Kate Lorenz,榛子.上班头几天[J].英语沙龙（高中）,2007,0(5):56-57.
9张伟.“睡觉”的表达法[J].小学生学习指导（高年级）,2012(3):47-47.
10刘鹏.英语中的十大“一致”[J].中学生英语（下旬刊）,2014(8):9-11.

当代外语研究

2003年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部