实施清洁生产 迎接绿色奥运

Implement Clean Production and Meet the Green Olympic Games

国家鼓励和促进清洁生产,清洁生产是电镀行业发展的必然选择。为迎接2008年北京奥运,为奥运创造优美的环境,北京电镀行业任务艰巨,任重而道远。本文简述了电镀行业开展清洁生产的重要性和迫切性。分析了北京电镀行业现状和有利条件,提出北京电镀协会为迎接绿色奥运在电镀行业推动实施清洁生产的初步设想。

Our country encourages and promotes clean production.It is an inevitable choice for the electroplating indus- try to implement the clean production.In order to create a graceful environment to meet the'2008 Beijing Olympic Games,the electroplating industry in Beijing will undertake an arduous task and have a long way to go.This paper has presented the importance and urgency of implementing clean production in electroplating industry and analysed the current situation and advantages in the electroplating industry in Beijing and then put forward a preliminary assumption of Beijing Electroplating Association to promote the clean production and meet the'2008 Beijing Olympic Games.