民办学校财产权问题

Problems on Property Rights of Private Schools

《民办教育促进法》是我国第一部关于民办学校的法律,它明确规定了民办学校的法人地位及法人财产权。但该法关于民办学校的财产的使用,特别是关于举办人的回报权及民办学校财产归属问题的规定,表述过于模糊,不便操作,可能会在一定程度上阻碍民办教育事业的发展,应该对此予以修改和完善,应明确规定民办学校对其财产的所有权,明确规定举办者的回报权和民办学校的财产归属权。

Privately - run Education Promotion Law is the first law for China's private schools. It clearly provides the legal status and legal property rights. However, the Laws provisions on the use of the property of private schools, especially on the rewarding right of the school - runner and the possession of the property, are vaguely expressed and inconvenient in practical operation and likely to prevent private education from developing. Therefore, they should be modified and perfected and clear provisions should be given to private schoolsright of possessing their property, the school - runners rewarding right and the right of attribution the property.