加强师德建设 构建保障体系

Strengthening Construction of Teachers' Ethics to Build up System of Guarantee

目前许多学校在教师队伍建设上 ,重业务技术 ,轻品德思想 ,教书与育人相互分离 ,已经显著影响了教育功能作用的发挥。必须改进工作 ,重视业务建设的同时 。

Many universities pays more attention to the teachers' level of professional knowledge and skills than teachers' ehtics in the construction of faculty and set teaching and educating apart, which has prevented the universities in exerting their educational function. This situation should be changed and the same importance should be attached to both the professional level and the teachers' ethics.