浅谈审美判断的社会属性

Initial Probes in the Social Properties of Aesthetic Judgments

美学家们在谈到审美判断的多样性时,常常引用“趣味无争论”这个俗语 也就是说每个人都有自己的欣赏口味 对美的判断有自己的标准,但是这个标准常常是相似乃至相同的 因而又体现出审美判断的同一性 这个同一性往往又取决于它的社会属性。因而不同的社会在不同的历史时期就会对审美对象作出不同的判断。

when discussing the diversified nature of the aesthetic |udgments aesthetic critics often quote this common saying 'Nothing be argued regarding tastes' , which means everyone has his own taste and criterion of art appreciation These criteria are usually similar to one another and the similarities are decided by their social attribute Thus different societies have different aesthetic judgments in different historical times