在“灰度”里思考——我看布律诺.德拉梅摄影展

Thinking Amidst the "Gray scale"--My Understanding of Bruno Delamain Photography Exhibition

随着大众文化的快速流行,人们极易因此疏于思考,甚至放弃了思考的权利和欲望。正是人们面对清晰的影像“不再思考” 这一点成为令德拉梅这类摄影师感觉恐怖的一个方面;传播的便捷又使人们疏于关注别人和世界甚至于周边的人与事,于是,最终甚至 退化了“观看”的能力,这是又一个令人恐怖的方面。

as the pop culture prevails, people tend to think less and less, even giving up the right and the desire of thinking. The photographer is scared by the fact that people no longer 'think' in front of the clear images and the ever present media are tearing people from the concerns about the world around them, resulting in a degraded 'seeing' ability, which is another scaring aspect.