创造人性化的物质世界——试探人性化设计中的人机因素

Creating A Humanistic World——The Human-Machine Factor in Humanistic Design

本文通过对人性化产品设计具体案例的分析来说明人性化设计中所包含的人机工程学因素,表达了笔者希望中国未来的产品设计必须以创意与革新为首要条件,符合人机工程学,使人性化的设计真正体现出对人的尊重和关心。同时也是最前沿的潮流与趋势,是一种人文精神的体现,是人与产品完美和谐的结合。

This paper describes, through the analysis of some real cases, the Human Factor Engineering that is embedded in the products design of hurmanization. The author wishes the Chinese products design in the future must be principled by creation and renovation, must obey Ergonomic, and must make the design of humanization embody the respect and caring for humans. The design also must embody the human spirits and must be the flawless combination of humans and products.