浅析《德国民法典》的民法原则

On Principles of German Civil Code

文章以自由资本主义向垄断资本主义转型为背景 ,通过 180 4年《法国民法典》与 190 0年《德国民法典》的比较 ,揭示了190 0年《德国民法典》在物权、债权、侵权行为的归责原则等领域确立的崭新的民法原则 ,并阐述了《德国民法典》创立的一般条款体系。试图通过这些 ,从一个角度说明 190 0年《德国民法典》在民法发展史上的地位和重要性。

By comparing 1804 French Civil Code with 1900 German Civil Code, the thesis opens up the latter's new civil principles in scopes of real right, creditor's right and acts of infringement, etc. and analyzes the system of generic articles established in German Civil Code. With these, the authors try to tell us the position and importance of German Civil Code in the history of civil laws' development.