宽带联盟擎动产业发展

Broadband Union Driving Industry Development

与以往相比,今年世界电信日期间的国内市场显得格外热闹。中国电信和中国网通这两大固网运营商在5·17前后掀起了新一轮宽带角逐。5月16日,上海师范大学的学生宣雯蓉有幸成为中国电信第1000万个宽带用户。在宣布第1000万个宽带用户诞生的同时,中国电信新的互联网接入品牌"捷入互联 INet"也正式启用。据悉,新品牌整台了中国电信原有的16300拨号上网、ADSL、LAN、WLAN 等互联网接入服务及未来各类接入业务。一场全国性的市场营销随之展开。5月17日,中国网通向业界宣布:"中国网通宽带联盟"正式成立。包括网通在内的国内外18家知名设备商、终端商、业务集成商、内容服务商将组成一个全新的产业联盟。业内人士认为,中国网通宽带联盟的成立将促进宽带产业链各环节之间的有效资源整合,有利于宽带接入的普及和宽带应用的不断深入,为中国宽带产业良性、健康、持续地发展奠定了坚实的基础。

Compared with the past several years,2004 witnesses a livelier World Telecommunication Day in China.Two giant fixed-network carriers, China Telecom and China Netcom,start a keen competition in the time. It is reported that Xuan Wenrong,one student in Shanghai Normal University,is said to be the 10 millionth broadband service user of China Telecom on sixteenth, May.On seventeenth,May,China Netcom declares that 'China Netcom Broadband Unicom' establishes.The industrial union is composed of eighteen participators of well-known equipment manufacturers,terminal manufacturers,service integrators and content service provider.Also China Netcom is included in the union.The establishment of 'China Netcom Broadband Unicom' helps to integrate efficiently the resources of all parts of the whole industrial chain,to promote the popularization of broadband access and broadband application,and to lay a foundation for the healthy and sustainable development of China broadband industry.