科学的本性

Nature of Science

科学是人类认识世界的一种有效方式 ,它以个别存在物为直接对象 ,以存在物的一般存在状态为目标 ,借助科学假设及其验证等方法跨越经验对象和超验目标之间的鸿沟 ,获得对对象的认识。通过对科学认识一般过程和方法的考察证明 ,科学是基于经验而超越经验的 ,是一种经验的超验方式和途径。

Science is an effective way for man to know the world.With individual objects as direct research objects,and general existing state of the objects as targets,with the help of scientific suppositions & their verification and other methods to surpass gap among experience and superexperience targets,it obtains the knowledge of the objects.The study on general process and methods for scientific knowledge proves that science,which is based on experience and beyoud experience,is a way and method to verify experience.