摘要
针对科技论文英文信息部分写作中容易出现的问题 ,分析了科技期刊论文英文信息部分的构成和写作特点 .根据我国国标 GB64 47-86《文摘编写规则》和国际标准 ISO 2 14 -1976(E)“Documentation-Abstractfor Publications and Documentation”的有关规定 ,以及国际上科技期刊论文的写作特点和趋势 ,提出了译写科技期刊论文英文信息部分的一般方法 .
The characteristics to write English information components in the paper for Chinese Sci Tech periodicals are analyzed in view of the writing problems. The general writing method is given in accordance with the stipulations of'GB 6447 86 Chinese Standard for Writing Abstract of Paper' and ' ISO 214-1976 International Standard for Writing Abstract of Document'. The writing tendency of Sci Tech periodical papers, popular in the world, is also presented.
出处
《中南林业科技大学学报》
CAS
CSCD
2002年第3期82-86,共5页
Journal of Central South University of Forestry & Technology
关键词
科技论文
标题
摘要
翻译
写作
Sci Tech paper
title
abstract
translation
writing
