试论新闻工作的党性原则——兼谈马克思主义的新闻观

On the Party Principle of Journalism

新闻的党性原则是工人阶级政党的意志在新闻事业中的集中体现,它是新闻工作的灵魂。新闻的党性原则是一个历史范畴,其内涵总是与党的在每个历史时期的中心任务密不可分,带有鲜明的时代特征。坚持党性原则是新闻工作的性质决定的,是历史经验的总结。是适应当前国际国内形势的迫切需要。坚持新闻的党性原则,必须在政治上与党中央始终保持一致;坚持正确的舆论导向;高标准地建设好新闻队伍;加强党对新闻工作的领导。

The Party's principle in journalism is not only the focused expression of the will of the political Party of the working class but also the soul of journalism. It belongs to the field of historical studies, whose intension is closely connected with the Party's central task at different periods and possesses distinct features of its own era.The adherence to such principle is determined by the nature of journalism, for it is the summary of historical experience and reflects the urgent needs of the situations home and abroad.To stick to that principle, we ought to constantly remain consistent with the Central Committee while keeping the right orientation, to build a good journalist contingent and strengthen the Party's leadership in journalist work.