汉英文化差异与交际语用策略
出处
《甘肃联合大学学报(社会科学版)》
2001年第S3期167-170,共4页
Journal of Gansu Lianhe University:Social Sciences
共引文献30
-
1郎利华.如何在外语教学中培养人道主义精神[J].湖州师范学院学报,2003,25(z1):172-177.
-
2于逢.口译中跨文化交际意识和能力的重要性(英文)[J].语文学刊(外语教育与教学),2013(10):68-69.
-
3黄小平.浅谈英语教学中的跨文化问题[J].龙岩学院学报,1997,17(2):126-128. 被引量:1
-
4唐振华.论汉译英中的文化负迁移[J].外语与外语教学,2000(11):47-50. 被引量:55
-
5高稳.On Cultural Background Information and English Teaching of Extensive Reading[J].河南教育学院学报(哲学社会科学版),2000,19(2):101-102.
-
6孙亚,戴凌.语用失误研究在中国[J].外语与外语教学,2002(3):19-21. 被引量:142
-
7胡庚申.“国际交流语用研究”内容综观[J].外语研究,2000,17(3):10-13. 被引量:6
-
8李显宁,项新宇,刘颖华.英语教学中的文化对比[J].承德石油高等专科学校学报,2005,7(4):53-56.
-
9龙江华.从跨文化交际的角度看新闻语篇的翻译[J].玉林师范学院学报,2006,27(2):61-66. 被引量:2
-
10张威.跨文化交际意识与能力——口译质量评估的一项重要参数[J].长春师范大学学报(人文社会科学版),2008,27(3):94-97. 被引量:9
-
1朱敬博.关联理论视角下文化意象缺省的翻译[J].中国电力教育,2007(S4):558-559.
-
2梁永刚.唐诗中人称指示翻译之困境[J].邢台学院学报,2008,23(3):102-104. 被引量:3
-
3孙桂英.“关联翻译理论”视角中的互文性翻译[J].山东外语教学,2006,27(1):109-112. 被引量:10
-
4王赟.关联翻译中的文化亏损[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2005,6(4):182-183.
-
5梁颂宇.汉语诗词英译中文化亏损的取舍[J].广西大学学报(哲学社会科学版),2001,23(4):71-77. 被引量:2
-
6林健.论唐宋诗词英译中的文化亏损[J].赤峰学院学报(哲学社会科学版),2007,28(3):17-18.
-
7杨亚兰,汤伟.论菜单翻译的文化亏损和文化补偿[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2011(21):143-145. 被引量:1
-
8曾剑平.翻译与文化取向[J].江西社会科学,2001,21(12):145-147.
-
9何奕娇,胡燕琴.论文学翻译中的互文性现象[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,41(5):154-157. 被引量:1
-
10李占喜,何自然.从关联域视角分析文化意象翻译中的文化亏损[J].外语与外语教学,2006(2):40-43. 被引量:102
;