论孙中山的民生主义和邓小平的“共同富裕”思想

On SUN Yat-sen's Principle of People's Livelihood and DENG's Thought of Becoming Rich together

孙中山的民生主义和邓小平的“共同富裕”构想都明确提出要消灭贫困 ,消除两极分化 ,最终实现全民的共同富裕。两者相比较 ,邓小平的“共同富裕”构想超越了孙中山的民生主义 ,表现为 :一是选择了“部分先富”的道路 ;二是坚持社会主义这个实现共同富裕的前提 ,而这两点都建立在对中国国情的正确认识上 。

Although both SUN Yat-sen's principle of people's livelihood and DENG's though of becoming rich together set the same goal of removing poverty and eliminating the difference between the rich and the poor, DENG's thought surpasses SUN's principle of people's livelihood in two aspects which are based on the accurate knowledge of Chinese national conditions.