参考译文应力求神形兼似──《大学英语》精读部分参考译文之商榷

参考译文现在变成了英语教学参考书和英语自学教材的重要组成部分．本文通过对《大学英语》１—４册参考译文中一些句子翻译纰漏的分析。指出错译往往由于误解原句结构所致，阐明了参考译文应力求神形兼似，才能发挥参考译文应有的帮助读者从译文理解原文的“参考”作用。