摘要
公元1598年,我国明代著名戏剧家汤显祖完成了他的代表作《牡丹亭》,其中第二十一出《谒遇》是以在广东澳门的见闻为素材。这出戏的场景设在澳门——香山岙多宝寺。戏一开场,老旦扮僧上:"一领破袈裟,香山岙里巴。多生多宝多菩萨,多多照证光乍乍。小僧广州府香山岙多宝寺一个住持。这寺原是番鬼们建造,以便迎接收宝官员。兹有钦差苗爷任满,祭宝于多宝菩萨位前,不免迎接。""香山岙里巴"指的是澳门耶稣会圣保罗教堂,"番鬼"指葡萄牙和西班牙商人,戏中还有通事为翻译人员。当时的教堂是洋人在中国活动的政治、生活的中心,也成为洋商和中国政府官员进行商品贸易的重要场所。戏中描述了在香山岙里巴——多宝寺展览宝物,迎接朝廷收宝官员的情景。"天地精华,偏出在番回到帝子家。他重价高悬下。
