期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
多音节音译词的单音词素化
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
1.0.音译词往往是多音节的。多音节音译词是指含有两个或两个以上音节的外来词,如模特[法 modle]、的土[英 taxi]、酒吧[吧,英bar]、芭蕾舞[芭蕾,法ballet]、迪斯科[英 disco]等。多音节音译词一般都是名词,含义也比较固定,特指某种外来事物,并且其中的音译成分只是摹拟外来词语的声音,本身不表示什么意义。但是,随着外来事物和代表该事物的音译词的广泛流传。
作者
彭胜华
机构地区
南京大学中文系
出处
《毕节师范高等专科学校学报》
1999年第4期58-60,共3页
关键词
多音节
粘着词素
译词
《扬子晚报》
单音节词
构词能力
自由词素
“吧”
双音词
“的”
分类号
H136.5 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
12
1
郑述谱.
由“面的”说开去──构词对比研究琐记[J]
.外语学刊,1997(3):35-37.
被引量:1
2
张维友.
英汉语对比研究中的词素比较[J]
.四川外语学院学报,2006,22(1):121-125.
被引量:5
3
孟昭水.
“吧”字及“吧族词”文化现象透视[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2007,28(3):229-232.
被引量:7
4
Sinclair, J. et al. Collins Cobuild English Guides 2: Word Formation [Z]. London: Harper Collins Publishers, 1991.
5
Stockwell, R. &Minkova, D. English Words: History and Structure [ M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001:64.
6
胡晓青.外来语[M].北京:新华出版社,1998:62.
7
雷良启.双(多)音节单纯词的节缩语素化--论汉语语素发展的一种表现[A].王建华,张涌泉,主编.汉语语言学探索[C].杭州:浙江大学出版社,2007:238-243.
8
张维友.
WORD与“字”的形态结构对比研究[J]
.湖北大学学报(哲学社会科学版),2007,34(5):83-89.
被引量:7
9
车录彬.
汉语外来词音节词素化现象及其原因探析[J]
.广西教育学院学报,2007(6):131-133.
被引量:7
10
苏新春.
当代汉语外来单音语素的形成与提取[J]
.中国语文,2003(6):549-558.
被引量:74
引证文献
1
1
邱玉冰.
汉英词素化音节的语法功能和语义变化对比[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(4):48-51.
被引量:1
二级引证文献
1
1
黄金金,李天贤.
英汉语言词的词素化及其动因的对比研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(4):138-140.
1
邓蓉.
谈英语词汇教学[J]
.温州农业科技,2003(3):43-46.
2
马建新.
计算机与英语词汇[J]
.外语教学,1999,20(3):78-84.
被引量:10
3
芦永德.
词素及其在英汉语言的表现形式初探[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2000,4(3):16-18.
4
杨金燕.
浅谈英语词素[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),1999,18(3):76-79.
被引量:2
5
成方志.
简述词汇教学中常遇到的几个问题[J]
.滨州学院学报,1995,0(3):40-42.
6
曾锦程.
英语复合词语义及其构建的认知阐释[J]
.文史博览(理论),2008(11):26-27.
被引量:3
7
尹于世.
汉语测试“教”我们如何教语文[J]
.山西老年,2012(2):13-13.
8
赵彦春.
英语中缀?[J]
.外语与外语教学,1999(3):9-11.
被引量:13
9
榕培.
组合形式的重要性[J]
.外语与外语教学,1995(2):13-19.
被引量:1
10
邱立珍.
解析汉语和英语文字[J]
.宁波城市职业技术学院学报,2007,2(3):92-96.
毕节师范高等专科学校学报
1999年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部