方尖碑上的马特洛索夫

由圣彼得堡往南,由莫斯科向西,就在这南西相交的几乎是直角三角形的交汇点上有一座城市,它叫大卢基。由大卢基向北,沿着公路,沿着洛瓦季河,行驶约50公里,再往右25公里,在那林木、原野和丘陵的深处,有一个小村庄——乔尔奴什卡,意为“黑树林”。