“反思”在哲学范畴中的涵义”─—读黑格尔《逻辑学》

The Meaning of "Introspection" in the Field of Philosophy-After Reading Hegel's "Logic

黑格尔哲学中的“反思”指的是概念之间及其内部各环节之间相互依存、相互反映的关系。当前包括一些工具书在内的一种流行理解认为，“反思”与“反省”同义，指精神的自我活动和内省的方法，与黑格尔的原意相去甚远，应当严格区分开。

Introspection', mentioned in Hegel's Logic, means interdependent and interreflectual relationship among conceptions of their links. At present, a common in some reference books considers that definations of 'introspection' and 'Self-questioning, have the same meaning, which refers to the ways of the spiritual activity and retrospection. This interpretation form Hegel's theory. So it must be distinguished clearly