期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉译英中的原因表达方式被引量：1

下载PDF

导出

摘要在汉译英的实践中经常会遇到表示原因的意义传译，其方法可多种多样，总的来说主要有下列一些：一、译为介词短语１．老人因患白内障而双目失明。Ｔｈｅｏｌｄｍａｎｗａｓｂｌｉｎｄｂｅｃａｕｓｅｏｆｃａｔａｒａｃｔｓ．２．由于党的正确领导，我们取得了很大的成就。...

作者周笃宝刘明东

机构地区衡阳医学院大学外语部

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第1期14-15,共2页 Shanghai Journal of Translators

关键词汉译英英语语法独立主格结构所得税意义传译白内障定语从句状语从句表达方式过去分词

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1刘明东,李执桃.高效大学英语语法[M]电子科技大学出版社,1996.

引证文献1

1陈恪清.“原因”汉译英的表达法(下)[J].中国科技翻译,2002,15(3):60-62.

1杨洁,黄振定.英汉互译中形式意义初探[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2004,3(6):112-114. 被引量：2
2贺学耘,陈溪辉.语境分析:机器翻译不可忽视的因素[J].外语与外语教学,2007(4):51-53. 被引量：13
3黄静.英汉语言差异在翻译中对意义传译的影响[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2008,17(1):84-86. 被引量：1
4周新明.Allusion (引喻)的英译汉刍议[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1999,21(1):125-128.
5胡百精.胡百精:新媒体四大关键词[J].经营者,2016,0(22):338-342.
6税收妙语集锦[J].财会月刊,2010(11).
7邹运贵.“妙手回春”巧修辞[J].语文世界（上旬刊）,1997(4):7-7.
8王俊华.英译毛泽东诗词的意义传译比较分析[J].温州大学学报,2003,16(4):54-60. 被引量：1
9张颖.浅谈词语文化伴随意义的传译[J].科技资讯,2008,6(2):217-218.
10梁友珍.我校大学英语三级考试成绩喜人[J].广西商业高等专科学校学报,1999,0(2):56-56.

上海翻译

1999年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部