摘要
英文中有许多含有数字的习惯用语，这些数字习语在文章中的运用，常常使得语言生动，意味深长。它们在很多情况下不能简单地从字面去理解，大都有其来源或出处，甚至有一段典故。在语言发展的过程中，有些在形式和意义上都发生了变化，原意也逐渐丧失。它们译成中文时，如...
The English language is rich in number idioms.In the long process of language development many number idioms have lost their original meanings and obtained new ones.This paper discusses the whence and whither of number idioms and also the correct understanding and accurate translation of them in four aspects.\=
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
1999年第3期15-18,共4页
Shanghai Journal of Translators
