你的个人电脑会在2000年1月1日崩溃吗?

现将本次翻译竞赛的一等奖获得者张凤娟的参赛译文发表如下,未对其作任何修改。本刊主要参考了陆谷孙教授的批阅意见,扼要选择了译文中的5处提出了商榷意见。商榷意见见译文后。