期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
韩素音青年翻译奖参考译文商榷
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
1996年第八届“韩素音青年翻译奖”参考译文在意、味、形三方面取得了综合性成功(见《中国翻译》1996年第2、6期)。赞叹之余,远距离地端量译文,还是有三处需要推敲。
作者
黄忠廉
出处
《当代外语研究》
1999年第8期41-41,共1页
Contemporary Foreign Language Studies
关键词
参考译文
“韩素音青年翻译奖”
《中国翻译》
不定冠词
《新英汉词典》
语篇手段
原作风格
逻辑含义
冗余信息
逻辑关系
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
17
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
17
1
王琼.
谈英汉翻译教学中语篇衔接意识的训练——一次翻译作业的实验报告[J]
.中国翻译,2004,25(4):64-67.
被引量:11
2
赵婷.
英汉电影字幕翻译中的删减现象考察及因素分析[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(2):42-44.
被引量:2
3
杨绍北.
浅论英汉互译中运用省译技巧的语义标准[J]
.中国翻译,1999(4):19-21.
被引量:12
4
廖七一.
论翻译中的冗余信息[J]
.外国语,1996,19(6):47-51.
被引量:59
5
谢敏.
小议英汉翻译中冗余信息的处理[J]
.丽水学院学报,2006,28(6):59-60.
被引量:2
6
樊继群.
同声传译中结构信息冗余的功能性处理[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2012,10(11):128-131.
被引量:4
7
杨翠芬.
英汉冗余性与英文本翻译策略[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),2013,29(3):81-85.
被引量:1
8
刘晓燕.
中西思维模式差异下翻译语用失误研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(13):103-106.
被引量:1
9
侯莉萍,谢文英.
英汉互译中的删减与增补[J]
.考试周刊,2013(63):24-24.
被引量:1
10
李静.
语言冗余与英汉翻译[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2014,24(1):129-135.
被引量:8
引证文献
1
1
宋恺,王立松.
英汉翻译中冗余信息的译法——以《为奴十二载》汉译为例[J]
.求知导刊,2017(10):158-159.
1
杨寿康.
科技英语的内在含义及其翻译[J]
.外语与翻译,2003,10(2):46-48.
被引量:1
2
郑东升.
篇章分析与逻辑学中“逻辑”含义的比较[J]
.长春师范学院学报,2006,25(4):128-130.
被引量:1
3
金舞燕.
不定式的语态形式与形式上的逻辑含义[J]
.郑州煤炭管理干部学院学报,1999,14(2):74-76.
4
郑桃云,夏弦.
浅析英语委婉语的表达方式和策略[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2007,20(5):156-158.
被引量:1
5
王健英.
沪江日语《天声人语》栏目译文商榷[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2009,30(S2):5-9.
6
谭云杰.
1999年全国硕士研究生入学英语试题参考译文商榷[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2002,4(1):20-24.
7
苑玉成.
论判断动词“是”的逻辑性质[J]
.唐山师专学报,1998,20(1):89-91.
8
张庆路.
译文商榷[J]
.上海翻译,2009(1):70-72.
被引量:1
9
张新荣.
谈谈连接句子成分的关联词语[J]
.喀什师范学院学报,1995(2):89-91.
被引量:2
10
邢莲君.
《新编大学英语》课文译文商榷[J]
.英语知识,2003(10):46-46.
当代外语研究
1999年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部