现代技术条件下建筑的可持续发展——论生态建筑与可持续发展

The Sustainability of Architecture in the Condition of Modern Technique

现代科学技术在很短的时间里给世界带来了巨大的进步,然而盲目的技术至上,已使人类受到了大自然无情回报,建筑是人类及其进化的外显,是人与自然环境相互关系中的重要因素,也是人类实现可持续发展的重要环节,因此,在现代技术条件下,因地制宜地运用传统技术和现代化高新技术于生态建筑,是实现可持续发展的关键。

Modern technique has changed the world to a great extent in a very short time.It also brings disaster to mankind, because of advocating technique blindly.Architecture is one of the most important outer demonstrat demonstration of human being itself and its evoloution,is one of most significant factors of the mutual relation between mankind and natural environment, and is also the key link of realizing the ideas of Sustainability So, how to utilize both traditional and modern technique in Ecollgical Architecture is the key of realizing Sustainability.