期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论翻译的模糊性
被引量：
27
下载PDF
职称材料
导出
摘要
模糊性是人类语言的一种客观属性。语言的模糊性必然会给翻译带来许多问题 ,包括翻译标准本身、理解源出词和用译入语表达。精确的翻译只能是相对而言。
作者
刘在良
机构地区
山东师大外国语学院
出处
《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》
1999年第1期90-92,共3页
关键词
模糊性
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
10
同被引文献
128
引证文献
27
二级引证文献
99
参考文献
1
1
王华琴,王清亭.
模糊性思维与英汉翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(3):3-6.
被引量：11
二级参考文献
2
1
伍铁平.
语言的模糊性和词源学[J]
.外语教学,1986,7(1):45-50.
被引量：26
2
吴世雄,陈维振.
语义模糊与词典定义[J]
.外语学刊,1994(2):53-55.
被引量：16
共引文献
10
1
康大伟.
论翻译的模糊性与模糊处理手法[J]
.作家,2010(14):172-173.
被引量：1
2
许宏.
从英汉思维及语言的对比看英汉翻译[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(3):77-79.
被引量：5
3
彭征宇.
数词的模糊性及其翻译[J]
.和田师范专科学校学报,2006,26(3):146-147.
被引量：2
4
汝秀花.
日常交际中模糊限制语的语用功能[J]
.商情,2010(14):37-37.
5
胡占葵.
试论英语新闻报道中模糊词语的翻译策略[J]
.中国电力教育,2010(8):229-233.
被引量：2
6
黄忠廉.
翻译思维研究进展与前瞻[J]
.外语学刊,2012(6):103-107.
被引量：33
7
唐玮.
模糊性翻译策略在英语俚语汉译上的应用[J]
.商,2013(4):243-243.
8
秦小红.
论文学翻译的模糊性[J]
.疯狂英语（教师版）,2014(1):181-183.
9
杨宇红.
英语学习者“汉语思维”的成因及对策初探[J]
.苏州铁道师范学院学报（社会科学版）,2001,18(4):101-105.
被引量：2
10
裴如正.
语用对等视阈下的模糊数字翻译(英文)[J]
.海外英语,2013(22):174-176.
同被引文献
128
1
杨晓荣.
翻译标准的依据:条件[J]
.外国语,2001,24(4):70-76.
被引量：37
2
陈爱勤.
英语重音·语义·语用[J]
.长春师范大学学报（人文社会科学版）,2001,26(2):63-65.
被引量：4
3
廖志恩.
模糊性语言及其翻译[J]
.广西广播电视大学学报,2003,14(1):52-54.
被引量：12
4
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量：643
5
蒋骁华.
近十年来西方翻译理论研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):31-36.
被引量：48
6
张淑静.
新闻报道中的模糊现象[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):25-27.
被引量：10
7
伍铁平.
模糊语言初探[J]
.外国语,1979,2(4):41-46.
被引量：159
8
王华琴,王清亭.
模糊性思维与英汉翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(3):3-6.
被引量：11
9
文旭.
语义模糊与翻译[J]
.中国翻译,1996(2):6-9.
被引量：59
10
马秉义.
词典翻译原则探讨[J]
.解放军外国语学院学报,1996,19(5):54-57.
被引量：15
引证文献
27
1
高红云.
模糊语言翻译研究[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(6):76-77.
被引量：1
2
康大伟.
语言的模糊性与翻译[J]
.新乡教育学院学报,2006(1):55-57.
被引量：3
3
武柏珍,李文戈.
模糊翻译研究述评——兼议文学翻译的模糊问题[J]
.外语研究,2004,21(4):55-57.
被引量：11
4
关海鸥.
语义模糊性理解与翻译策略研究[J]
.外语学刊,2007(5):110-113.
被引量：14
5
金丽,杨利军.
模糊语言的构成特点及其翻译[J]
.怀化学院学报,2007,26(9):74-76.
被引量：2
6
黄加振.
可译性、不可译性还是模糊性[J]
.福建农林大学学报（哲学社会科学版）,2008,11(2):105-109.
被引量：2
7
陈海泳.
模糊翻译法在科技英语翻译中的应用[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(7):127-129.
被引量：3
8
段新苗.
英汉互译中的模糊性语言及其翻译策略[J]
.沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2008,10(4):494-497.
被引量：6
9
黄琦.
模糊语义的功能认知与翻译[J]
.东南亚纵横,2009(3):109-111.
10
刘朝晖.
政治演讲中模糊语言的翻译[J]
.华北电力大学学报（社会科学版）,2009(6):107-111.
被引量：4
二级引证文献
99
1
吴思霞.
外事口译中模糊语翻译策略探析——以总理国际会议部分讲话翻译文本为例[J]
.广东经济,2017,0(8X):259-260.
被引量：1
2
郑静.
论模糊与翻译[J]
.企业家天地（下旬刊）,2008(3):192-193.
3
康大伟.
语言的模糊性与翻译[J]
.新乡教育学院学报,2006(1):55-57.
被引量：3
4
徐国伟.
谈石油科技英语翻译模糊处理[J]
.吉林教育（教研）,2010(4):7-7.
5
林艳.
在整合网络中探析标题双关语的汉译[J]
.云南财经大学学报（社会科学版）,2012(1):158-160.
6
陈海贝.
英语政治演讲中的模糊语言现象及翻译——以马丁·路德·金《我有一个梦想》为例[J]
.长春教育学院学报,2014,30(2):49-50.
被引量：1
7
吴质洁.
“顺应论”视角下旅游资料翻译的语用策略[J]
.开封教育学院学报,2014,34(5):63-64.
8
黄河,宋艳萍.
文学翻译中的语言模糊问题研究[J]
.芒种,2012(10):187-188.
被引量：1
9
曾征.
英语中的模糊语言及其翻译[J]
.长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(7).
被引量：1
10
马亮.
接受美学语境下的英语翻译方略研究[J]
.作家,2008,0(22):220-220.
被引量：2
1
王雪,刘著妍.
模糊:文学翻译的客观属性[J]
.天津大学学报（社会科学版）,2004,6(3):279-283.
被引量：1
2
张钟月.
试论诗歌翻译的模糊性[J]
.宿州教育学院学报,2008,11(5):30-31.
被引量：1
3
康大伟.
语言的模糊性与翻译[J]
.新乡教育学院学报,2006(1):55-57.
被引量：3
4
秦小红.
论文学翻译的模糊性[J]
.疯狂英语（教师版）,2014(1):181-183.
5
曾宇钧.
翻译的模糊性及模糊语言的翻译策略[J]
.湖南工程学院学报（社会科学版）,2008,18(4):65-67.
被引量：6
6
薛丹云.
浅谈翻译的模糊性[J]
.扬州大学学报（人文社会科学版）,2011,15(6):121-125.
被引量：3
7
彭征宇.
数词的模糊性及其翻译[J]
.和田师范专科学校学报,2006,26(3):146-147.
被引量：2
8
王禹奇.
试论翻译的模糊性[J]
.湖北教育学院学报,2007,24(4):113-115.
被引量：3
9
康大伟.
论翻译的模糊性与模糊处理手法[J]
.作家,2010(14):172-173.
被引量：1
10
周雪婷.
法律英语翻译的模糊性与准确性[J]
.集美大学学报（哲学社会科学版）,2006,9(2):74-80.
被引量：3
山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）
1999年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
