期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外来语的吸收与新术语的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
吸收外来语的常用方法有音译、意译、音意结合及使用英语缩写语等。吸收外来语要见“怪”不怪,正确处理文化“异化”与“归化”的关系。术语翻译要尽量规范化。
作者
毛华奋
出处
《台州师专学报》
1999年第5期62-65,共4页
关键词
外来语
新术语
术语翻译
文化异化
音译
“归化”
意译
无线电探测器
音意结合
英语缩写词
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王海清.
说“VS”[J]
.语文建设,2001(9):7-7.
被引量:1
2
宇宝英.
论现代英语缩写词的构词法[J]
.芜湖职业技术学院学报,1999,1(4):65-66.
3
刘有发.
论现代英语缩写词的构词法[J]
.江西社会科学,2002,22(2):196-197.
被引量:1
4
维护汉语的纯洁性[J]
.党政论坛,2002(3):24-24.
被引量:1
5
王英鹏.
我译E—mail[J]
.当代外语研究,1998(6):29-29.
6
宇宝英.
论现代英语缩写词的构词法[J]
.芜湖师专学报,2000(1):80-82.
7
张凌云,韩月芹.
巧读英语缩写语[J]
.英语教师(初中),2003(4):43-43.
8
王英鹏.
我译E-mail[J]
.中国科技翻译,1999,12(1):62-62.
被引量:3
9
李静.
浅论英语缩写词的类型构建及应用规律[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),2003,25(4):126-127.
被引量:1
10
郭锦辉,姜毅超.
基于翻译可逆性过程的“文化异化”与“文化归化”[J]
.教育理论与实践(学科版),2008,28(10):48-50.
被引量:5
台州师专学报
1999年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部